Original air date: March 25, 2009 Talk about this episode! Sign in or sign up and click EasyEdit to add to this page

Episode recap: A leader of the Montiquan Indian tribe is found dead on the subway after a multi-national fight. Initially, it appears the Chief was shot but further tests reveal that he died of sepsis from an acute intestinal infection cause by a strange pick made from a Baleen whale: clearly it was not an accident. As the team searches for clues to who may have murdered him, they find a Korean father who shot his gun at his daughter’s boyfriend and the bullet pierced the subway car window. They also find a recently settled dispute between an East Indian family and the Chief as well as an angry Gaelic hurling team captain who took a swing at the Chief. None of these people killed him. Turns out one of his tribesmen did it after an online gambling operation went sour. Meanwhile, as Danny picks out boys' names for Lindsay’s baby, he is shocked to learn they are having a girl.

The crimes:

Victim(s): Amos

Suspect(s):

Witness(es):

Whodunit:

From the field:

• 
  

From the morgue:

• 
  

From the lab:

• 
  

Turning point in the investigation:

Familiar locations in NY:

Personnel issues:
Danny tries to find a name for his baby boy until Lindsay calls and tells him that they are gonna have a girl.
It turns out that both Flack and Angell can both speak a second language (Flack speaks Gaelic, Angell is fluent in French.)

Guest stars:
Ben Morrison: Teammate
Derek Craigie: Finn Wexford
Kavi Ladnier: Leila Vara
Sam Page: IT. Guy/Liam Connover
Arden Cho: Gahee Paik
Tom Yi: Lee Paik
Christina Khoo: Tran Paik
Gregory Cruz: Amos Delaware


Best episode quotes:

Flack: Bhuel is trioblóid é sin a chara. (Well that's trouble, my friend. Subtitles read: That's trouble you smell my friend.)

Flack: Ceart go leor. (Subtitles read: my pleasure. Not technically correct but it doesn't matter)

Angell: Passez à mon appartement plus tard et je vous montrerai le sens veritable des relations internationales.
Translator device: Stop by my place later and I'll show you the true meaning of international relations.
Flack: Ooh la-la!

Angell: Monsieur, qu'avez-vous vu dans le train?
Flack: Sexiest thing I ever heard...

Danny: What do you think about the name Louie?
Hawkes: I think he's going to grow up to be a bookie.
Danny: How about Clemenza?
Hawkes: Influenza. The kids on the playground are going to call him a virus.
Danny: Woah, woah! Easy! Alfonz?
Sheldon: What'd you do, go through the cast list of Godfather II?
Danny: No, these are names of people in my family.
Sheldon: You know, you don't have to worry about this now. My mom and dad waited 6 weeks after I was born to name me.
Danny: Oh, they waited 6 weeks to name you Sheldon?
Sheldon: Yeah. What's wrong with that?
Danny: Naw, that's cool. That's a...great name...I see you later, Sheldon.

Mac: Don't tell me we're still playing the name game?
Danny: It's a process.
Stella:: Why don't you throw Mac into the mix?
Adam:: Yeah! (Laughs)
(Mac gives Adam a look)
Adam:: (Babbling) Yeah, it's a great name. I... I like your name.
Danny:: Mac's not good. That was Lindsay. She's fine and so is the baby girl in her belly.

Stella: I just got off the phone with the Museum of the American Indian in Battery Park. They are gonna take in all of Chief Delaware's collection.
Mac: So the Montiquan Nation lives on.
Stella: It's funny, you know? We ride trains, share sidewalks, row boats with so many different kinds of people in this town from some many different places and sometimes we don't notice a culture until some is gone.
Mac: In order to be a true New Yorker you gotta keep your eyes, heart and mind open at all times.

Episode Photos:

<<Previous Episode

Next Episode >>